Tutkimuspalveluissa kesälomat on keskitetty heinäkuulle, jolloin lupahakemuksia ei käsitellä. Juhannuksesta alkaen käytettävissä olevat resurssit ovat jo tavanomaista rajallisemmat.

Inom forskningstjänsterna är sommarsemestrarna koncentrerade till juli, och under den tiden behandlas inga tillståndsansökningar. Från och med midsommar är de tillgängliga resurserna redan mer begränsade än vanligt.